Hey (ah ah)
Teacher's Pet
I Wanna Be Teacher's Pet
I Wanna Be Huddled And Cuddled As Close To You As I Can Get

Teacher's Pride
I Wanna Be Teacher's Pride
I Wanna Be Dated Graded The One Most Likely At Your Side

I Wanna Learn All Your Lips Can Teach Me
One Kiss Will Do At The Start
I’m Sure With A Little Homework
I'll Ride Your Way To Your Heart

Teacher's Pet
I Wanna Be Teacher's Pet
I Wanna Take Homma Deploma
And Show Ya That You Love Me Too
So I Can Be Teachers Pet
Long After School Is Through

(I wanna be/I gotta be teacher's pet)

ねえ
先生のお気に入り
先生のお気に入りになりたいの
身を寄せ合って　抱き締められて　アナタに近づける限り傍にいきたいの

先生の誇り
先生の誇りになりたいの
デートして　成績つけられて　一番アナタの傍にいるヒトになりたいの

あなたの唇が私に教えられる全てのことを学びたいわ
初めはキス一つでいいわ
確信してるの　少しの宿題で
私はあなたの心まで到達していくわ

先生のお気に入り
先生のお気に入りになりたいの
「男性の学位」を取りたいわ
そして見せてあげる　アナタも私を愛してるってこと
そしたら私　先生のお気に入りになれるでしょ
末永く　学校が終わった後もね

（私　先生のお気に入りになりたいの　ならなくちゃ）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

あああ……分かるっ！！（え）

そうそう、私も中学生くらいの時から恋愛対象がいつも先生だった！！だってこの頃の男の子軟弱なんだもん〜包容力もないしさ〜自分より成績低いのばっかりだしさ〜…。先生はダンディーだし知的だし面白いし素敵だし…。オペラ座の怪人なら断然ファントム派だ！はあ、先生や教授みたいなヒト転がってないかしら…。

これ、ドリス・デイの有名な曲の一つで、彼女とクラーク・ゲーブル主演の同名の映画にもなってるの。コメディータッチだし、ドリス・デイの方が教師でクラーク・ゲーブルが「生徒になりすました新聞記者」だし、どっちも結構年だから、全然やましい感じの映画じゃないよ。念のため。笑