Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somwhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth

For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good

Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good

ひょっとしたら　私は悪い幼少期を過ごしたかもしれない
ひょっとしたら　私は惨めな青春を過ごしたかもしれない
でも　私の悪く惨めな過去のどこかに
真実の瞬間があったに違いないわ

だって今こうしてアナタがいてくれる　そこに立って私を愛してくれる
社交辞令だろうと無かろうと関係なく
だから　私の青春時代か幼少期に
私は何かいいことをしたに違いないわ

虚無からは何も生まれない
虚無が何かを生み出したことはない
だから　私の青春時代か幼少期に
私は何かいいことをしたに違いないわ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このシーンはマリア＆大佐好きの私には子どもの頃から大好きだったシーンなんだけども、当時からどうしてもこの歌詞は納得がいかなかった…。どうしてそんな昔の話を持ち出してくるわけ…？昔じゃなくて「今」アナタが良いことをしてるから、今の人たちがアナタに惹かれてるのよぉ〜〜！